第一章 我……我是谁？(第2/2页)王的韩娱

动时使用的车辆，至于LOGO，即是该放送车所属媒体的标志图案。

    3、CCTV：即监控录像，并非电视台，在这里使用这个而不是使用俗语，是由于这是韩国口语用语的缘故。

    4、MBC：即韩国三大电视台之一，与KBS、SBS并列，地位相当于CCTV，只不过韩国是有三个这样的电视台并列。

    5、idol：即年轻的偶像的意思，是韩国一种对于艺人的特殊称呼，在韩国，idol是区别于歌手和演员的，他们同样唱歌、跳舞、演戏，但在大多数情况下都是花瓶的代名词。idol团体就是由idol组成的团体组合。

    6、哎西：相当于韩语口语中的国骂，类似于“我靠”之类的意思，虽然勉强算是脏话，但大多数情况下并不指的是骂人的意思，而是一种感叹性的词汇，至于之后的“呀”，则是韩语口语中的常用语，相当于“喂”。